Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Debatte ECP

12 décembre 2012

Das Doping

Das Aufspüren = le dépistage

 Die Blutanalyse = analyse de sang

 Die Vorbeugung = prévention

 betrügen = tricher

 Die Lebenserwartung = l'espérance de vie

 Das Vorsorgeprinzip = le principe de précaution

 Die Nebenwirkungen = les effets secondaires

 seine Leistungen verbessern = améliorer ses performances

 Nada = Nationale Anti-Doping-Agentur

 lebenslänglich verbannen = bannir à vie

 sich selbst übertreffen = se surpasser

 die Folgen = les séquelles

 Aufsehen erregen = faire sensation

 die Anstrengung = l'effort

 einen Wettkampf austragen mit = être en compétition avec

 weißes/rotes Blutkörperchen = globule rouge

Publicité
Publicité
12 décembre 2012

30. November

16 novembre 2012

100 Sekunden

16 novembre 2012

Der Atomausstieg

-       aus der Atomkraft aussteigen

-       ein Atomkraftwerk abschalten

-       der Kühlturm

-          vom Netz gehen

-          Strom erzeugen

-          das Potential ausschöpfen

-          das Windrad (¨er)

-          die Anlage

-          der Windpark

-          Leistung bringen

-          das Zünglein an der Waage sein: faire pencher la balance

-          Der Anteil an Solarstrom hat zugelegt.

-          die Photovoltaikanlage

-          die Förderung kürzen

-          die Vergütung reduzieren

-          die Kehrtwende der Politik

-          auf der Kippe stehen: être sur la corde raide

-          effiziente Module

-          die Stellschraube: vis de réglage, molette

-          die Höhe der Förderung

-          jn mit ins Boot holen

-          das Kraftwerk , z.B. das Wasserkraftwerk

-          das Kleinkraftwerk

-          stillgelegte Kraftwerke wieder in Betrieb nehmen

-          ans Netz gehen

-          in Verruf geraten

-          Biomasse

-          Gülle

-          Strom aus erneuerbaren Energien gewinnen

-          der Rückbau

-          mit Natururan betreiben

-          der Störfall

-          die Umstellung auf ..

-          der Atomstromanteil

-          das Bewusstsein der Bürger

-          ohne etwas auskommen

-          regenerative Energie erzeugen

-          der wichtigste Pfeiler der Stromerzeugung

-          ein Potential bergen: ein Potential enthalten

-          brachliegen: ungenutzt bleiben

-          der Wasserfall (¨e)

-          an etwas arbeiten

-          Geld in das Projekt investieren: z.B. ein Bügerbeteiligungsprojekt

-          der Verwalter

-          Energie liefern

-          archimedische Schraube (-n)

-          auf eine Fischtreppe ausweichen

-          der Umbau

-          Strom für 600 Haushalte liefern

-          Das Projekt setzt auf die Beteiligung der Bürger.

-          der Ökostrominvestor

-          in privater Hand sein

-          der Betreiber

-          der personelle Engpass

-          das Comeback

-          die Abhängigkeit von Wind und Wetter

-          den Strom speichern

-          die Windstille

-          das Pumpspeicherwerk (-e)

-          der Stromüberfluss

-          nach oben pumpen

-          der Eingriff in die Natur

-          die beteiligten Stromproduzenten

-          die Speichertechnologie

-          angewandte Forschung

-          umwandeln

-          überschüssige Energie

-          ins Netz einspeisen

-          die Speicherkapazität

-          vom Netz gehen

-          massenhaft verfügbar

-          die Achillesferse der Energiewende

-          das Atomkraftwerk abreiben

-          der Brennstab

-          die Brennelemente entsorgen

-          kontaminiertes Material

-          die Leitung

-          das Lager in Greifswald

-          schwach verstrahlte Elemente

-          der Bauschutt

-          auf Deponien legen

-          die Offshore Anlage

-          produzieren – verbrauchen

-          den Stromfluss regeln

-          verdreifachen

-          die Leitungen ausbauen

-          die Höchstspannungsleitung

-          der Mast (-en)

-          die Bundesnetzagentur

-          erschweren

-          der Netzbetreiber

-          am Masterplan arbeiten

-          die Schwankung

-          der Neubau von Gaskraftwerken

-          die Baugenehmigung

-          nicht wirtschaftlich betreiben können

-          der Energiemanager

-          sich rentieren: rentabel sein

-          Fossile Kraftwerke müssen länger laufen

-          Atomstrom aus Tschechien oder Frankreich importieren

-          zu Dumpingpreisen anbieten

-          Der Strom wird knapp.

16 novembre 2012

Die 3D-Filme

blindwütig : aveuglément

Wahn : l’illusion, le délire

begutachten : donner son avis sur

mit etw gekoppelt sein : être couplé à

etw aufwiegen : compenser qqc

der Magenkrampf : mot d’estomac

die Übelkeit : la nausée

das Erbrechen : le vomissement

der Winkel : l’angle

die Wahrnehmung : la prise en charge

der Magen : l’estomac

Publicité
Publicité
16 novembre 2012

Die Neonazis und die Notwendigkeit der V-Leute

enttarnen = démasquer

der Spitzel = l’indicateur

der Verfassungschutz = la protection de la constitution

die Ermittlung = l’enquête

die Behörde = l’administration

geheim = secret

NSU = Nationalsozialistischer Untergrund = groupe terroriste allemand

der Ausschuss = la commission

die Fahndung = la recherche, la poursuite

unterwandern = infiltrer

der Lauschangriff = l’écoute téléphonique

die Aufregung = l‘agitation

16 novembre 2012

Internet und privatdatenbehandlung

die Schlacht : La bataille

der Betreiber : l’exploitant (au sens industriel)

der Anbieter : Le fournisseur

die Fernmeldeunion : L’union internationale des télécommunications (UIT, institution liée à l’ONU fondée en 1865 qui normalise les télécoms dans le monde)

einschränken : limiter

die Eintracht : l’entente

der Datenversand : l’envoi de données

die Gebühr : les frais

die Datenleitung : N’importe quel cable qui transmet des informations (Ethernet, etc.)

einverleiben : absorber

der Datensatz : le paquet (de données)

die Bewertung : la conception (au sens abstrait)

eine Profile anlegen : créer un profil (facebook par exemple)

der Verweildauer : la durée de stockage

16 novembre 2012

Der Arabische Frühling

r Sturz : la chute

r Widerstand : la résistance, l’opposition

trotzen : affronter, braver

e Würde : la dignité

e Herrschaft : le règne, la domination

e Botschaft : l’ambassade

r Anschlag : l’attentat

e Ausschreitung : le débordement

gemäßigt : modéré

r Erfüllungsgehilfe : l’agent d’exécution

umstritten : controversé

16 novembre 2012

9. November

16 novembre 2012

26. Oktober

Die 3D-Filme

Problematik : Ist diese neue Technologie gut für die Filme ? Bringt sie etwas Anderes als Geld für die Kinoindustrie ?

James Cameron macht Titanic in 3-D : (nur der erste Absatz)
http://www.sueddeutsche.de/kultur/blockbuster-zurueck-im-kino-titanic-in-d-ein-trauergesang-1.1326453

3-D und Reisekrankheit :
http://www.spiegel.de/netzwelt/gadgets/3-d-kino-nicht-schlecht-nur-wird-mir-schlecht-a-686141.html

3-D und Kopfschmerzen :
http://www.welt.de/gesundheit/article5809237/3D-Filme-koennen-Kopfschmerzen-ausloesen.html

3-D zu Hause :
http://www.welt.de/wirtschaft/webwelt/article4946537/Jetzt-halten-3D-Filme-Einzug-ins-Wohnzimmer.html

Publicité
Publicité
1 2 > >>
Debatte ECP
Publicité
Archives
Publicité